Change your language and location

AustraliaAustralia

AustriaAustria

BotswanaBotswana

BulgariaBulgaria

CanadaCanada

CroatiaCroatia

Czech RepublicCzech Republic

DenmarkDenmark

EstoniaEstonia

FranceFrance

GermanyGermany

HungaryHungary

IcelandIceland

ItalyItaly

JapanJapan

KoreaKorea

LatviaLatvia

LithuaniaLithuania

LuxembourgLuxembourg

MozambiqueMozambique

NamibiaNamibia

NetherlandsNetherlands

New ZealandNew Zealand

NorwayNorway

PeruPeru

PhilippinesPhilippines

PolandPoland

PortugalPortugal

RomaniaRomania

Slovakia (Slovak Republic)Slovakia (Slovak Republic)

SloveniaSlovenia

South AfricaSouth Africa

SpainSpain

SwedenSweden

SwitzerlandSwitzerland

United KingdomUnited Kingdom

United StatesUnited States

ZambiaZambia

Åland IslandsÅland Islands

International

Change your language and location

AustraliaAustralia

AustriaAustria

BotswanaBotswana

BulgariaBulgaria

CanadaCanada

CroatiaCroatia

Czech RepublicCzech Republic

DenmarkDenmark

EstoniaEstonia

FranceFrance

GermanyGermany

HungaryHungary

IcelandIceland

ItalyItaly

JapanJapan

KoreaKorea

LatviaLatvia

LithuaniaLithuania

LuxembourgLuxembourg

MozambiqueMozambique

NamibiaNamibia

NetherlandsNetherlands

New ZealandNew Zealand

NorwayNorway

PeruPeru

PhilippinesPhilippines

PolandPoland

PortugalPortugal

RomaniaRomania

Slovakia (Slovak Republic)Slovakia (Slovak Republic)

SloveniaSlovenia

South AfricaSouth Africa

SpainSpain

SwedenSweden

SwitzerlandSwitzerland

United KingdomUnited Kingdom

United StatesUnited States

ZambiaZambia

Åland IslandsÅland Islands

International

Sulje

It's in our nature®

  • JÄTESÄILIÖN PEITTÄVÄ NÄKÖSUOJA
  • VIRTSAN EROTTELEVA
  • 5 VUODEN TAKUU
  • 12 V TAI 230 V KÄYTTÖ
  • PIENIIN TILOIHIN

Erotteleva kuivakäymälä Separett Tiny virtsanpoistolla

(0)
3-5 päivää
€708,87
Uusi 2023-malli parannetulla näkösuojalla! European Product Design Award 2021 - Sustainable Living/Environmental Preservation/Rural Sustainable Design. Tiny on Separettin viimeisin tulokas erottelevien käymälöiden osalta. Pienempi ja näppärämpi muotoilu yhdistettynä vuosikymmenien kehitystyöhön on tehnyt Tinysta modernin erottelevan käymälän, joka on erityisen hyvin soveltuva pieniin ja ahtaisiin tiloihin. Tämä versio on varustettu virtsanpoistolla, kuten suosittu Separett Villa.
Tuotenumero: 1271-02
  • Tuotteen kuvaus

    Käymälä pienempiin tiloihin

    Tiny on viimeisin lisäys virtsan erottelevien käymälöiden valikoimaamme. Pienempi koko ja useiden vuosikymmenien kehitystyö ovat johtaneet moderniin käymälään, joka soveltuu erityisen hyvin tiloihin, joissa tilaa on rajoitetusti.

    Suuri kapasiteetti

    Virtsan erottelun ansiosta sekä haju että käsiteltävän jätteen määrä vähenevät. Käymälästä tulee ilmaa 50 mm putkesta, joka vedetään ulos käymälätilasta, ja virtsa johdetaan käymälän takana olevasta 32 mm putkesta. Kiinteä jäte tyhjennetään päivittäisessä käytössä 2 hengen kotitaloudessa noin kerran kahdessa viikossa. Virtsa johdetaan esimerkiksi ulkoiseen säiliöön, joka tyhjennetään tarvittaessa.

    Hygieeninen ja hajuton

    Separett Tinylla on korkea käyttövarmuus ja se on helppo asentaa. Puhallin tuulettaa ulos virtsan erottelusta huolimatta muodostuneen pienen hajun ja myötävaikuttaa myös parempaan sisäilmaan pitämällä tilassa olevan ilman jatkuvasti liikkeessä. Puhallin on tehokas sekä hiljainen, ja se toimii parhaiten jatkuvassa käytössä.

    Näkösuoja

    Näkösuoja piilottaa kuivan jätteen käymäläsäiliössä ja se siirtyy sivuun, kun käyttäjä istuutuu käymälälle. Tämä tarkoittaa, että jätettä ei koskaan näy, paitsi kun on aika tyhjentää säiliö.

    5 vuoden takuu

    Tinylla on viiden vuoden takuu.

  • Näin tuote toimii

    A composting, urine diverting toilet separates urine and solid waste and is equipped with a fan that extracts moisture and air, making the space where the toilet is located completely odor-free. The urine is led out to a collection vessel or infiltration system, while the solid waste ends up in a compostable bio bag made of cornstarch, which can then be composted.


    When using a composting, urine diverting toilet, it is important to always use the toilet sitting down. This way, everything ends up in the right place. A privacy shield hides the solid waste and swings away when you sit down on the toilet. This means that you never see the toilet waste other than when it is time to empty it.

  • Vinkkejä ja ohjeita

    Käyttäjän tulee aina istua asioidessaan. WC-paperi heitetään kuivan jätteen sekaan.

    Virtsamaljan voi huuhdella käytön jälkeen. Huomaa kuitenkin, että virtsamaljan huuhtelu täyttää säiliön nopeammin.

    Virtsanpoisto
    Virtsanpoisto johdetaan joko olemassa olevaan viemäriin, ulkoiseen keräyssäiliöön (kuten esimerkiksi lisävarusteena saatavaan Separett Ejektorisäiliöön) tai muuhun asennuspaikassa hyväksyttyyn ratkaisuun.

    Kiinteän jätteen tyhjennys
    Kiinteä jäte kerätään jäteastiaan, jossa on kompostoituva biosäkki. Kiinteä jäte tyhjennetään päivittäisessä käytössä 2 hengen kotitaloudessa noin kerran kahdessa viikossa. Säiliö tyhjennetään avaamalla käymälän yläosa. Varmista, että yläosa lukittuu auki-asentoon, ennen kuin päästät siitä irti. Seuraa sitten seuraavia vaiheita:

    1. Aseta mukana toimitettu kansi säiliöön.

    2. Nosta säiliötä keltaisesta kahvasta ja vedä säiliö ylös käymälästä.

    3. Kanna säiliö tyhjennyspaikkaan.

    Kiinteä jäte voidaan käsitellä esimerkiksi jollakin seuraavista tavoista:

    Vaihtoehto 1: Kompostoidaan umpipohjaisessa käymäläjätekompostorissa

    Vaihtoehto 2: Vanhetetaan käymäläjätettä vähintään 12 kuukauden ajan noudattamalla seuraavia vaiheita:

    A) Aseta se ulos sopivaan paikkaan tiivispohjaisessa säiliössä.

    B) Lisää säiliöön multaa (n. 2 cm). Varmista, että säiliö on ilmastoitu niin, että ilmaa pääsee sen sisään.

    C) Anna säiliön seistä 12 kuukautta. Maaperän bakteerit hajottavat ulosteessa olevat haitalliset organismit. Tällä tavoin jätteestä tulee vaaratonta.

    D) Varastointiajan jälkeen sisältö voidaan lisätä lämpökompostoriin, puutarhakompostoriin tai haudata yhdessä kompostoituvan biosäkin kanssa.

    Vaihtoehto 3: Poltetaan hyväksytyssä polttouunissa (tarkasta paikalliset määräykset jätteen polttoa koskien). HUOM! Ei sallittu Suomessa tämänhetkisten säännösten mukaisesti.

  • Asennus

    Käymälän sijoittaminen

    Separett Tiny ei vaadi tiettyä huonelämpötilaa vaan se toimii sekä kylmissä että lämpimissä tiloissa. Vaatimuksena on mahdollisuus johtaa virtsa pois käymälästä ja vetää tuuletusputki ulos käymälätilasta. Käymälä on tehty asetettavaksi lattialle seinää vasten, ja lisävakauden varmistamiseksi se on kiinnitettävä joko lattiaan, seinään tai molempiin.

    Reikien teko mittapiirroksen mukaisesti

    Mukana oleva asennussapluuna näyttää mahdolliset asennusvaihtoehdot virtsanpoisto- ja tuuletusputkelle käymälän takana olevan seinän tai lattian läpi. Nämä vaihtoehdot tarjoavat asennuksen ilman näkyviä putkia.

    Tuuletusputkisto

    Käymälä on suunniteltu 50 mm putkille (ulkomitta). Optimaalisen toiminnan takaamiseksi suositellaan Separettin omaa asennussarjaa, jonka putket ja kulmat ovat oikean mittaisia.
    Separett Tiny voidaan asentaa enintään 5 metriä pitkällä tuuletusputkella ja kahdella 90 asteen mutkalla. Ilmanvaihto voi tapahtua seinän, lattian tai katon läpi, esimerkiksi ylös vintille ja ulos talon sopivan sivun läpi.
    Jos edellisestä käymäläasennuksesta on jäänyt tuuletusputki, käymälä voidaan liittää siihen kanavaan edellyttäen, että se on halkaisijaltaan vähintään 50 mm ja täyttää muut asennusta koskevat vaatimukset. Jos tarvitaan pidempi putkisto, joka ylittää yllä olevat suositukset, voidaan käymälään asentaa ylimääräinen tuuletin (tuotenumero 13008-01).
    Käymälän mukana toimitetaan sovitin Ø50 mm putken liittämiseksi Ø1,5 tuuman putkeen (sch 40).

    Virtsanpoiston veto

    Käymälän mukana toimitetaan 2 metrin virtsanpoistoletku. Liittääksesi tämän käymälään käytä mukana toimitettua suoraa tai 90-asteen liitospalaa. Samoin kuin tuuletusputken asennuksessa, voidaan virtsanpoisto asentaa niin, että putki ei ole näkyvissä käymälätilassa. Tämä saavutetaan kääntämällä 90 asteen liitäntä alaspäin tai käyttämällä suoraa liitospalaa.

    Suositukset virtsanpoiston asentamiseen

    Tuuletuskanavan lisäksi Tiny käymälään on mahdollisuus vetää virtsanpoisto ilman käymälätilassa näkyviä putkia. Alla on ohjeita, joita tulee noudattaa virtsanpoiston toimivuuden varmistamiseksi ajan mittaan ja ympäri vuoden.

    • Jos aiot tehdä läpiviennin eristetyn seinän tai sellaisen seinän läpi, jossa on sisä- ja ulkoseinän välissä ilmarako, sinun on käytettävä läpivientiputkia tai vaihtoehtoisesti johdettava letku putken läpi. Putkea käytetään vähentämään riskiä tuholaisten aiheuttamia vahinkoja vastaan.
    • Mukana toimitetulla letkulla on mahdollista johtaa virtsaa 2 metriä. Jos haluat johtaa virtsaa yli 2 metrin pituisen matkan, vaihda 2 metrin jälkeen putkeen. Koska virtsa sisältää suoloja, jotka voivat kerääntyä putkiin/letkuihin, suosittelemme, että asennuksen ollessa yli 2 metriä, on jatkoputken halkaisija vähintään 40 mm tukosten välttämiseksi.
    • Varmista, että putkiston kaato on aina vähintään 2 astetta (2 cm metriä kohden), ja että letkun taipumisesta ei myöskään muodostu ilmataskuja.
    • Jos käymälää käytetään talvella, on ulos vedettyjen putkien halkaisijan oltava vähintään 40 mm.
    • Jos käymälää käytetään talvella, suosittelemme, että ulkona olevat putken osat eristetään. Putkieristettä voi ostaa useimmista rautakaupoista.
    • Tärkeä sääntö pidemmille asennuksille (yli 2 metriä) on, että mitä aikaisemmin vaihdat halkaisijaltaan suurempiin putkiin, sitä pienempi on putkitukosten riski.
    • Älä sijoita putkiliitoksia sähkölaitteiden tai pistorasioiden lähelle. Tämä vältetään nesteen joutumisen kosketuksiin sähkön kanssa vuototapauksessa.

  • Hoito ja puhtaanapito

    Separett Tiny tulee puhdistaa ympäristöystävällisellä ja hankaamattomalla puhdistusaineella. Käymälä on valmistettu kestävästä korkeakiiltoisesta polypropeenimateriaalista, joka voi naarmuuntua hankaavasta puhdistusaineesta tai karheasta puhdistusliinasta tai -sienestä.

    Tuulettimen on oltava käynnissä jatkuvasti, jotta käymälätilassa vältytään hajulta. Huuhtele tuuletusputkiston suodatin säännöllisin väliajoin vedellä optimaalisen ilmanvaihdon ylläpitämiseksi.

  • Tuotetiedot
    Käyttökohde Loma-asunto jossa sähköt
    Käyttökohde Vene, asuntoauto
    Käyttökohde Loma-asunto 12V tai 230V sähköllä
    Kapasiteetti Rajoittamaton - tyhjennystarve riippuu käyttäjien määrästä
    Tuotteen paino 8,5 kg
    Pakkauksen paino 12 kg
    Maksimikuorma 150 kg
    Tuotteen mitat Pituus 49,7 cm | Leveys 39,8 cm | Korkeus 47 cm
    Istumakorkeus 44-45 cm
    Pakkauksen mitat Pituus 52,5 cm | Leveys 40,5 cm | Korkeus 50 cm
    Materiaali Kiiltävä polypropeeni - kierrätettävä
    Tyhjennysväli 4 käyttäjällä (jätesäiliö) 2 kertaa viikossa
    Energiankulutus 0,04 kWh/vrk
    Kokonaisteho 12 V / 1,6 W / 133 mA
    Jännite 12 V
    Tuuletusputkisto Tuuletusputki Ø50 mm
    Äänitaso kun käytössä <30 dB(A)
  • Dokumentit ja oppaat

    Käyttöopas Separett Tiny 1271 Tuotelehtinen Separett Tiny 1271 Opas versiomuunnokseen Separett Tiny 1271 Asennusopas Poster - Näin käytät käymälää

  • Toimituksen sisältö
    Käyttöopas
    Asennusopas
    Pidike biotabletille
    Verkkovirtamuuntaja 110/240 V - 12 V
    Sisäsäiliö kannella, kiinteä jäte 1
    Sisäinen virtsaputki Ø 32 mm jalustalla
    Virtsanpoistoputki 2 m, Ø 32 mm
    Suora liitosputki, Ø 32 mm
    90-asteen liitosputki, Ø 32 mm
    Läpiviennin peiterengas, Ø 32 mm
    Virtsanpoistoputken seinäkiinnike 2
    Putki seinän läpivientiin 40 cm, Ø 50 mm
    Putkisovitin Ø 50 mm / Ø 1,5” (sch 40)
    Tuuletusputken pää hyönteisverkolla, vaakavetoon Ø 50 mm / 1,5”
    Tuuletusputken hattu
    Asennussapluuna
    Asennusruuvit seinä- tai lattiakiinnitykseen
    Tuuletinkanavan suodatin
    Tuotenäyte - Biosäkki Tiny käymälään
    Tuotenäyte - Biotabletti virtsamaljaan
    Tuotenäyte - Tiny Absorb-kosteudenpoistaja

*
Huono
Loistava

Tarvikkeet ja lisävarusteet tuotteelle

Tarvitsetko apua laitteesi kanssa?

Käyttöoppaasta löydät ohjeita tai voit etsiä vikakoodilla apua ongelmaasi. Oletko jo kokeillut nämä keinot? Täytä vikailmoitus niin autamme mielellämme!

Tee vikailmoitus Etsi vikakoodi

Inspiraatio

Toivomme että löydätte ideoita inspiraatiosivuiltamme! Sieltä löydätte muun muassa "meidän kotona" -julkaisut, joista saa tuntumaa siihen, miten Separett-asiakkaat käyttävät tuotteitamme maailmanlaajuisesti.  

Inspiroidu

Oikeus sanitaatioon

Joka kolmas ihminen asuu ilman kunnollista saniteettiratkaisua. Visionamme on vaikuttaa parantavasti monien elämänlaatuun vedettömillä käymäläratkaisuillamme. Tämä heijastuu koko organisaatiossamme ja työtavoissamme. 

Yhdessä eri organisaatioiden kanssa on Separett tarjonnut tuhansille kotitalouksille hygieenisen käymäläratkaisun elämänlaadun ja hygieenian parantamiseksi. Yhteistyökumppanimme X-runner palvelee päivittäin yli 900 kotitaloutta ja käsittelevät heidän käymäläjätteensä turvallisesti.